A couple of months ago, Sofa announced the "soon-to-be-available" Versions. Versions appears to be an extremely polished Subversion client for Mac OS X. Unfortunately, with almost 2 full months of silence from Sofa, Versions is just another piece of vaporware.

Maybe I'll email them.